Read more about the article Time to invest in translation so your business can grow in the digital world
business share market growth green arrow background

Time to invest in translation so your business can grow in the digital world

With advent of cyber technology, no doubt you have noticed we are entering to multi-ethnic global lucrative market. No matter where you are located, you can buy and sell over the internet and in doing so you are obliged to interact and transact with people that do not speak the same language as you do. By getting your products and services either translated or localized, you are enabling your customers to utilize your products and services at ease and with clear understanding of the features you provide along with your…

Continue ReadingTime to invest in translation so your business can grow in the digital world

Unraveling the Arras of Babylon: A Journey through History and Translation

Babylon is a metropolis in central Mesopotamia that has captured the interest of historians, archaeologists, and storytellers for millennia. Its name evokes images of grandeur, power, and mystery, echoing through the annals of time. Babylon's story begins around the 18th century BCE when it was just a small Akkadian town. Over the centuries, it grew in significance, becoming a major cultural and political center under the reign of Hammurabi, who established the famous Code of Hammurabi, one of the earliest known written legal codes. Tower of Babel: A Tale of…

Continue ReadingUnraveling the Arras of Babylon: A Journey through History and Translation

The Magic of Voice-Over in Translation: Transforming Sound into Text

In the ever-expanding world of audiovisual media, where stories unfold through the spoken word, voice-over translation stands as a silent yet powerful force. It's the art of translating spoken content, whether it's dialogue, narration, or commentary, into written form. This process not only bridges linguistic divides but also opens doors to new cultures and perspectives. Let's delve into the intricacies of voice-over in translation, exploring both its brief and detailed aspects:       Voice-Over: The Gateway to Multilingual Content   Voice-over translation serves as a vital gateway to making audiovisual content accessible to diverse…

Continue ReadingThe Magic of Voice-Over in Translation: Transforming Sound into Text

SAMAD in the Forest

Ethiostar Translation and Localization Company is proud to announce the arrival of nine additional books in nine additional languages of Eritrea and Ethiopia for "SAMAD in the FOREST," a beloved children's book written by Mohammed Umer, a close friend of Ethiostar and a prolific children's storyteller. These new additions mark a significant expansion of the already impressive multiple languages translation of the same book. The new languages included in this expansion are Afar, Sidama, Kunama, Gurage, Wolayta, Harari, Haddissa, Kembata, and Konso, reflecting Eritreas' and Ethiopia's rich linguistic diversity. Now,…

Continue ReadingSAMAD in the Forest

Unstoppable (ባለራዕይ አይቆምም) Book Inauguration

The book titled "Unstoppable" (ባለራዕይ አይቆምም), highlighting the autobiography of visionary Eyob Tewoldemedhin, was inaugurated on the 10th of January 2024 (January 01, 2016, Ethiopian Date), at the Skylight Hotel in Addis Ababa. During the inaugural event, Mr. Abadula Gemeda, the founder of the Deborah Foundation, Dr. Brock Keder, the Director-General of the Federal Technical and Vocational Training Institute, Benyam Belete, the radio and television manager of the unit, Tubu Bele, a journalist, various artists, authors, and invited guests, including Ethiostar representative Mr. Tesfaye Fekadu, were in attendance. The book…

Continue ReadingUnstoppable (ባለራዕይ አይቆምም) Book Inauguration

Ethiostar Translation and Localization PLC Monthly Newsletter – Volume 004 (December 2023)

Dear Esteemed Subscribers, As we bid farewell to an eventful December, we are thrilled to showcase the vibrant achievements and milestones reached by Ethiostar Translation and Localization PLC. Join us in celebrating the dynamic progress we've made during this exciting month. ???? Successful ISO Audits: We're proud to announce our successful completion of ISO 9001 and ISO 17100:2015 audits with the Association of Translation Companies (ATC). Your trust empowers us to excel! ???? New Partnerships: Our collaboration with the International Republican Institute led to a significant 23-hour transcription and translation…

Continue ReadingEthiostar Translation and Localization PLC Monthly Newsletter – Volume 004 (December 2023)

Merry X-mas and Happy New Year

?✨ Wishing you a season filled with joy, peace, and love! ?? As we celebrate the warmth of Christmas and bid farewell to an extraordinary year, Ethiostar Translation and Localization PLC extends heartfelt wishes for a Merry Christmas and a prosperous New Year ahead! ? May this festive season bring happiness, success, and countless moments of cheer to you and your loved ones. Here's to new beginnings and endless possibilities in 2024! ?

Continue ReadingMerry X-mas and Happy New Year

? EthioStar Translation and Localization PLC ?

? Volume 3 | November 2023 Monthly Newsletter ? ?✨ Bringing You the Latest Updates and Achievements ✨? Dear Valued Clients and Partners, ? We're thrilled to share our latest accomplishments and updates from EthioStar Translation and Localization PLC for November 2023! ? ? Served Clients: We extend heartfelt gratitude to Safaricom Ethiopia, Ethiopian Airlines, IOM, Ecom, Greek School, Eternal Media, All God’s Children International, Triple Bottom Line, Equb Financial Technology, and Berry Advertising for your continued trust and partnership. ? New Collaborations: We're excited to welcome Light for the…

Continue Reading? EthioStar Translation and Localization PLC ?

25 FRENCH EXPRESSIONS AND SLANG YOU DON’T LEARN IN FRENCH CLASS

by John ElkhouryWant to learn some useful French expressions, words and slang that you probably don’t cover in French class? We compiled a list of colloquial (everyday) terms you’ll hear in France. You can sprinkle them into your conversations to sound more fluent or smile to yourself when you hear your French friends use these words. So here’s the first 25 French expressions and slang words you don’t learn in French class (unless your French teacher is awesome). Trop StyléThis French expression is used a lot by teenagers and younger people,…

Continue Reading25 FRENCH EXPRESSIONS AND SLANG YOU DON’T LEARN IN FRENCH CLASS

Aster Ganno: Shaping Oromo Literature with Remarkable Dedication

By Lulit Fisseha (Ethiostar Translation)Aster Ganno (c.1872–1964) left an unparalleled legacy in Oromo literature, imprinting an indelible mark on the cultural fabric. Her unwavering commitment to preserving and advancing Oromo heritage through literature has etched her as an iconic figure within the Oromo community. Let's explore the extraordinary life journey of this trailblazing literary luminary, enriched with factual details and impactful contributions. Early Life and Educational Pursuits Born into a culturally rich Oromo family, Aster Ganno's upbringing instilled a profound reverence for her heritage. Her fervor for literature burgeoned early,…

Continue ReadingAster Ganno: Shaping Oromo Literature with Remarkable Dedication

The Vital Role of Translation Services in Business Growth

In our increasingly interconnected world, businesses are no longer confined by borders. They are seizing the opportunities offered by the internet to reach a global audience. However, as they expand into international markets, language differences can become a significant challenge. This is where professional translation services come into play. In this article, we will explore the indispensable role they play in fostering business growth. The Vital Role of Translation Services in Business Growth 1. Boost Customer Satisfaction Through Marketing Translation Translation services are instrumental in helping businesses effectively communicate with…

Continue ReadingThe Vital Role of Translation Services in Business Growth

መርዘም :Migraine፦ ሀብታምነትና ምጡቅ አእምሮ ከመርዘም ጋር ምን ዝምድና አላቸው?

የራስ ምታት በሰዉ ልጅ ቀን ተቀን እንቅስቃሴ ላይ የሚከሰት ሕመም ነው። የራስ ምታት የወል መጠሪያ ሆኖ በሥሩ ብዛት ያላቸውን የሕመም ዓይነቶች ጠቅልሎ የያዘ ነው። መርዘም (migraine) አንዱና ታዋቂ ዓይነት ነው። በመርዘም የሚጠቁ ሰዎች 15 ከመቶ ናቸው። ከመቶ ዐሥራ አምስት ሰው የዚህ ሕመም ተጠቂ ነው።መርዘም የራሱ መለያ ባሕሪያት አሉት። ዋና መገለጫ ምልክቶቹ የሚከተሉት ሆነው ይጠቀሳሉ፦1) ረዘም ላለ ሰዓት እስከ ቀናት መዝለቅ የሚችል ራስ ምታት ከሆነ (ከ4 ሰዓት-3 ቀን የሚቆይ)2) ራስ ሕመሙ በነዚህ ባሕሪያት የሚገለጥ ይሆናል (ግማሽ ራስ ከፍሎ የሚያጠቃ፣ መንዘር የሚችል፣ በመንቀሳቀስ አልያም በሌላ ሁኔታ የሚባባስ)3 ) በሕመሙ ወቅት አብሮ የሚታዩ…

Continue Readingመርዘም :Migraine፦ ሀብታምነትና ምጡቅ አእምሮ ከመርዘም ጋር ምን ዝምድና አላቸው?

Ethiostar Translation and Localization is now a legally registered merchant to use M-PESA services!

Dear Ethiostar Family, We're excited to announce that Ethiostar Translation and Localization is now a legally registered merchant to use M-PESA services! You can now conveniently pay us directly using your M-PESA account. Stay tuned for more updates as we continue to accommodate modern payment methods.

Continue ReadingEthiostar Translation and Localization is now a legally registered merchant to use M-PESA services!

Ethiostar Translation and Localization PLC – August 2023 Newsletter

Dear Valued Member of Ethiostar Big Family, We hope this message finds you thriving as we bid adieu to the vibrant month of August. We're excited to share the incredible journey of Ethiostar Translation and Localization PLC with you, our valued subscribers. Key Performances and Achievements Welcoming New Talent August saw the addition of six exceptionally talented freelance translators to our team. These individuals conquered rigorous selection processes and demanding tests, ensuring we maintain the highest standards in translation and localization services. Serving Diverse Clients Our commitment to excellence remains…

Continue ReadingEthiostar Translation and Localization PLC – August 2023 Newsletter

Successful Completion of Our Comprehensive Training Program

We are thrilled to announce the successful completion of our comprehensive training program for seven talented translators at Ethiostar Translation and Localization. After three months of rigorous training and exams, we extend our heartfelt congratulations to each participant for their commendable commitment to honing their translation skills. Remember, every experience is an opportunity for growth. Keep pursuing excellence in your craft, embracing new technologies, and staying updated with the evolving linguistic landscape. Your dedication and expertise are invaluable assets to our organization. Congratulations to our remarkable team of translators! We…

Continue ReadingSuccessful Completion of Our Comprehensive Training Program

Significance of Ireecha Festival: Its Similarities and Differences with other African Cultures

By Brook Beyene, Ethiostar Translation and Localization IntroductionThe Ireecha Festival is a dazzling gem in the rich tapestry of African civilizations, boasting its own special rituals, traditions, and significance. This ancient festival has been loved for generations and provides an enthralling window into Ethiopia's diverse cultural mix. We shall examine the Ireecha Festival in-depth in this post, examining its profound significance and making fascinating analogies with other Africantraditional celebrations. The Essence of IreechaThe Oromo people of Ethiopia celebrate Ireecha, sometimes referred to as the "Thanksgiving Festival," as a vibrant and…

Continue ReadingSignificance of Ireecha Festival: Its Similarities and Differences with other African Cultures

The History of Translation in Ethiopia: A Journey Through Time and Prominent Figures

Ethiopia's history of translation is a rich tapestry woven through the centuries, playing a pivotal role in the country's cultural, religious, and intellectual landscape. Throughout this journey, Ethiopia has been home to prominent personalities who have made indelible contributions to the realm of translation. Ancient EthiopiaThe Kingdom of Aksum, a historical powerhouse from 150 BC to 940 AD, held a strategic position along the trade route connecting Rome and India. This era necessitated language translation for diplomacy and commerce. Greek, Ge'ez, and Sabaean were among the languages commonly translated, with…

Continue ReadingThe History of Translation in Ethiopia: A Journey Through Time and Prominent Figures

Meskel Celebration: A Time of Unity and Renewal for the Gurage Community in Ethiopia

Introduction: The Meskel celebration holds a special place in the hearts of the Gurage community in Ethiopia. This traditional festival signifies unity, forgiveness, and renewal among family and community members. It involves a series of rituals that bring people together, providing an opportunity to reconcile differences and strengthen bonds. Now, let's explore the unique and captivating practices that shape the Meskel celebration specifically within the Gurage community. Forgiveness and Reunion: One of the central themes of the Meskel celebration for the Gurage community is the reunion of scattered families. It…

Continue ReadingMeskel Celebration: A Time of Unity and Renewal for the Gurage Community in Ethiopia

The Role of Terminology Management in Language Services

IntroductionTerminology management plays a crucial role in language services, facilitating effective communication and ensuring accuracy in content across different industries and languages. In this article, we will explore what terminology management entails, its significance, and the impact it has on communication and language services. What is terminology management?Terminology management refers to the systematic organization, creation, and maintenance of specialized terms and their corresponding definitions within a specific domain or industry. It involves compiling and managing terminology resources, such as glossaries and databases, to ensure consistent and precise usage across documents,…

Continue ReadingThe Role of Terminology Management in Language Services

Globalizing E-commerce: Best Practices for Translating Product Descriptions

As businesses expand their reach to global markets, translation becomes a crucial aspect of successful e-commerce operations. One of the key areas that require accurate and effective translation is product descriptions. To engage with diverse audiences and drive sales in international markets, it is essential to adopt best practices for translating product descriptions. In this blog post, we will explore the best practices, techniques, and concepts involved in translating product descriptions to ensure a seamless customer experience in global e-commerce. Best Practices for Translating Product Descriptions Localization: It is crucial…

Continue ReadingGlobalizing E-commerce: Best Practices for Translating Product Descriptions

The Growing Importance of AI in Language Translation and Localization

In today's interconnected global landscape, effective communication across languages has become increasingly vital for businesses and individuals alike. Language translation and localization play a crucial role in expanding reach, engaging with diverse audiences, and driving international growth. With advancements in technology, particularly in the realm of Artificial Intelligence (AI), translation and localization have been revolutionized. In this blog post, we will explore the growing importance of AI in language translation and localization, how it is used, the advantages it brings, and the concept of artificial intelligence in translation and interpretation.…

Continue ReadingThe Growing Importance of AI in Language Translation and Localization

End of content

No more pages to load